EN | DE | ع

Sätze von Text TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y

Teilen
  (61)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

44,8 mr.wy n =n tm =n mꜣꜣ ḥr =k

de
"Wie leidvoll ist für uns, (daß) wir dein Gesicht nicht sehen (können)!"
  (62)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

44,9 Bꜣ-nk mr(.y)-ḥm.t 44,10 jb-n-Rꜥw ḥtp m jr.w =k

de
"'Begattender Ba', 'Geliebter der Frauen', das 'Herz des Re' (Thot) ist (doch so) befriedigt über deine Erscheinung (Gestalt)!"
  (63)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

44,11 jni̯ n =k nmt =k n.w p.t tꜣ

de
"Mache dich (also) auf zu ("Bringe dich zu") deinem Durchschreiten von Himmel (und) Erde!"
  (64)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

44,12 šsp tw Jm(.j).PL-tꜣ-ꜥnḫ.t m ḥtp

de
"'Die im Land des Lebens (Westen) sind' werden dich freudig ("in Frieden") empfangen!"
  (65)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

44,13 ꜥḥꜥ n =k Ḥr.w m nb-jwꜥ.t

de
"Horus wird dir beistehen als 'Herr des Erbes'!"
  (66)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

44,14 jt(j) =k Rꜥw wšb ḥr ns.t =k

de
"Dein Vater Re setzt sich für deinen Thron ein!"
  (67)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

44,15 Wsjr psd-m-ꜥnḫ mri̯-Rꜥw 44,16 nḏ n =f sꜣ =f ḫꜥi̯ ḥr ns.t =f

  Mit Kommentar
de
"Osiris, 'der als Lebender (am Himmel) leuchtet', 'Geliebter des Re', beschütze für ihn seinen Sohn, der auf seinem Thron erschienen ist!"
  (68)