EN | DE | ع

Sätze von Text SRTWRKGAJFGPPLNGEU4VH5GK2A

Teilen
  (1)
9.5

etwa 7 Kolumnen fehlen x+1, 1 Lücke 9.5 [sḥm.w] [jm] =[f] ⸢ḏ⸣[s] =⸢f⸣

  Mit Kommentar
de
[Die Funktion des Mörsers übernimmt er] selbst.
  (2)
9.6

9.6 ḫmꜥ.w h n(.j) x+1, 2 [pr] [nb] [ḥwi̯] [jwy.t]

  Mit Kommentar
de
Kaum ist der Hof eines [jeden Hauses (zum Lehm mischen?)] aufgebrochen, [da ist auch schon (sein) öffentlicher Bereich (?) beschlagnahmt.] (?)
  (3)
10.1

10.1 [ḏd] =j n =k mj qd x+1, 3 [jnb]

  Mit Kommentar
de
Ich möchte dir auch noch den Maur[er nennen].
  (4)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

[mḥr] [dp.t] =[f]

  Mit Kommentar
de
[Schmerzhaft ist das, was er durchmacht (wörtl.: kostet).]
  (5)
10.2