EN | DE | ع

جمل النص SI73GFVOIVABNBT5DJPQ5JBREI

مشاركة
  (1)

62 n-wn.t Wsjr mḥi̯ =f ḥr mw =f

de
Denn Osiris ist im dortigen(?) Gewässer ertrunken.
  (2)

mꜢ{.tw} ʾs.t Nb.t-Ḥw.t ptr =sn sw mnḫ =sn jm =f

de
Isis und Nephthys {wurden ge}schauten umher, erblickten ihn und wirkten wohltätig an ihm.
  (3)

wḏ Ḥr.w n Js.t Nb.t-Ḥw.t m Ḏd.DU nḏri̯ =sn m Wsjr ḫwi̯ =sn mḥi̯ =f

de
(Und) Horus wies Isis und Nephthys in Busiris an, Osiris festzuhalten und zu verhindern, dass er ertrank,
  (4)

63 pẖr =sn r dp- tr

  مع تعليق
de
und sie wendeten alles zum Guten.(??)
  (5)