Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text SCKOVONKJNANVBYXLVURMBGHJY
de Den Gott sehen. Worte zu sprechen:
de Ich habe den Gott gesehen, der Gott hat mich gesehen, froh ist das Herz des Gottes wegen meines Anblicks.
de Der Horus 𓉘 𓊂, König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
de Dauer ist um dich. Du machst Jwn.t dauerhaft am Fest in ḏ.t-Ewigkeit.
de Worte zu sprechen durch Harsomtus, den großen Gott inmitten von Jwn.t, den Aufgehenden, der im Ostgebirge aufgeht.
de Das Haus des Somtus ist im Fest am Jahresbeginn.
de Der Ba des Ostens, der sich auf seinen Platz begibt, er hat sich mit den Strahlen dessen, der Millionen erschafft, vereint,
de die Strahlen ergreifen den großen Gott, den Dauerhaften, […] seinen Leib auf Erden,
de er hat das Gesicht jedes einzelnen erhellt.
| (1) |
König mit herunterhängenden Armen vor Harsomtus |
König mit herunterhängenden Armen vor Harsomtus |
|
| (2) |
de Den Gott sehen. Worte zu sprechen: |
||
| (3) |
de Ich habe den Gott gesehen, der Gott hat mich gesehen, froh ist das Herz des Gottes wegen meines Anblicks. |
||
| (4) |
de Der Horus 𓉘 𓊂, König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺. |
||
| (5) |
de Dauer ist um dich. Du machst Jwn.t dauerhaft am Fest in ḏ.t-Ewigkeit. |
||
| (6) |
de Worte zu sprechen durch Harsomtus, den großen Gott inmitten von Jwn.t, den Aufgehenden, der im Ostgebirge aufgeht. |
||
| (7) |
untere Randinschrift D 8, 23.9 wnn Ḥw.t-Zmꜣ-tꜣ.wj m ḥ(ꜣ)b tp(.j)-rnp.t |
de Das Haus des Somtus ist im Fest am Jahresbeginn. |
|
| (8) |
de Der Ba des Ostens, der sich auf seinen Platz begibt, er hat sich mit den Strahlen dessen, der Millionen erschafft, vereint, |
||
| (9) |
de die Strahlen ergreifen den großen Gott, den Dauerhaften, […] seinen Leib auf Erden, |
||
| (10) |
de er hat das Gesicht jedes einzelnen erhellt. |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Szene 4, Gott schauen (D 8, 23)" (Text ID SCKOVONKJNANVBYXLVURMBGHJY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SCKOVONKJNANVBYXLVURMBGHJY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SCKOVONKJNANVBYXLVURMBGHJY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).