EN | DE | FR | ع

Sätze von Text RVHHE2RFHFFNLG3DXDDWB76HRQ

Teilen
  (81)

ẖnm =j M, x+3 halbe Kolumne zerstört

de
Ich vereinige mich [---]
  (82)

mꜣꜣ =j [___].PL 1Q zerstört M, x+4 unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört

  Mit Kommentar
de
Ich sehe die [___]-Leute [---]
  (83)

unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört? N, x+1 ca. 6Q zerstört šfšf.t =j m ẖ(.t) n(.j).t ḥmw.t-rʾ

  Mit Kommentar
de
[---] mein Ansehen im Bauch von usw.
  (84)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

N, x+2 ca. 6Q zerstört N.t hrw ꜣbd(.w) Ḥw.t-Ḥr.w ⸮sw? n(.j) N, x+3 ca. 6Q zerstört [___]w n =j ⸮[q]?ꜣꜣ.t.PL

  Mit Kommentar
de
[---] Neith am Tag des Neulichtfestes des Monats „(Ausfahrt der) Hathor“ (und) am Termin des (oder: ..., dem Tag des) [---], [---] zu mir die erhabenen (Dinge).
  (85)

N, x+4 snṯi̯.n.ṯw n =j sḥ ḥꜣb m tj[ḥ]n.t

de
Für mich wurde die Festhalle mit Fayence(kacheln) angelegt.
  (86)

N, x+5 ṯni̯ =j [s]w r nṯr.PL nb.w.PL

  Mit Kommentar
de
Ich will/werde sie prächtiger als (diejenige) aller Götter machen.
  (87)

pẖr.n =j [_] =j N, x+6 ca. 5Q zerstört

  Mit Kommentar
de
Ich habe mein [---] umgeben/durchwandelt [----]
  (88)

[___]ꜣ.n =j ḥnꜥ Jgrr.t

  Mit Kommentar
de
Ich habe [---] zusammen mit Igeret (der vergöttlichten Nekropole).
  (89)

N, x+7 ca. 6Q zerstört, am Ende Zeichenreste ⸮=j? 2Q zerstört mit minimalen Zeichenresten n ⸢šfšf⸣[.t] N, x+8 unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört?

de
[---] ich/mich/mein (?) [---] für das Ansehen [---]
  (90)

unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört? N2, x+1 ca. 7Q zerstört

  Mit Kommentar
de
[---]
 (81)

    ẖnm
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    M, x+3
     
     
     
     

    halbe Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
Ich vereinige mich [---]
 (82)

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    SC.act.gem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [___].PL
    substantive
    de
    [eine Personengruppe]
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    1Q zerstört
     
     
     
     

    M, x+4