EN | DE | ع

جمل النص RLYWKUYPBJBADB4LFVGQYD4EQM

مشاركة
  (61)

B18 rote Zeichenreste zerstört rote Zeichenreste [m] B19 ⸢wn-mꜣꜥ⸣

  مع تعليق
de
[... ... ...] wahrhaftig.
  (62)

grḥ

de
Ende/Pause.
  (63)

dr jb.t [n.t] [z] ⸢ẖrd⸣

  مع تعليق
de
Beseitigen des Durstes [eines Mannes] (oder) eines Kindes:
  (64)

⸮s__? ⸮⸢gn⸣? 2Q sḏr ḥr mw

  مع تعليق
de
[... ...], (es) werde nachts im Wasser gelassen.
  (65)

šdd.t(w) dwꜣ.w zp-2

de
(Es) werde am frühen Morgen herausgenommen.
  (66)

⸢hbq⸣ [s]⸢ẖꜣk.w⸣ m ⸢ḥ⸣[bs]

de
(Es) werde zerstoßen und mit einem T[uch] gefiltert.
  (67)

B20 rdi̯ n =f m hnw

de
(Es) werde ihm in einem Hin-Gefäß gegeben.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١٢/٠٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Gunnar Sperveslage، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "Fragment B, Kol. B1-B20" (معرف النص RLYWKUYPBJBADB4LFVGQYD4EQM) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١١ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RLYWKUYPBJBADB4LFVGQYD4EQM/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١١ أبريل ٢٠٢٥)