Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text R3LA5FBQTBF6BNAIDMTPH5AKDY
|
de
Dann sprach Harsiese zu seinem Vater, dem Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten:
|
|||
|
de
Gegrüßt seiest Du!
|
|||
|
de
D〈u〉 bist der älteste Sohn der Nut, das Kind des Re.
|
|||
|
de
Sie gebiert Dich, sie bemüht sich um Dich mit ihrer Milch und sie versorgt (wörtl.: macht/erschafft) Dich mit ihrer Milch.
|
|||
|
de
Sie lässt Deinen Namen im Westen leben wie den Namen des Re im Himmel.
|
|||
|
de
Sie hat angefangen, Deinen Namen zu beleben, wie (den) des Nun.
|
|||
|
de
Sie hat angefangen, Dich für Atum in Heliopolis im Westen am Leben zu erhalten.
|
|||
|
de
Sie hat angefangen, Dich für Schu und Tefnut im Westen am Leben zu erhalten.
|
|||
|
de
Sie hat angefangen, Dich für Deinen Vater Geb im Westen am Leben zu erhalten.
|
|||
|
de
Sie hat angefangen, Dich für den Namen Deiner Mutter im Westen am Leben zu erhalten.
|
verb_2-lit
de
sagen
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
gods_name
de
Horus, Sohn der Isis; Harsiese
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zu (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Vater
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
title
de
Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
title
de
Gottesgemahlin
(unspecified)
TITL
person_name
de
Anch-nes-Nefer-ib-Re
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
die Gerechtfertigte (die selige Tote)
(unspecified)
N.f:sg
de
Dann sprach Harsiese zu seinem Vater, dem Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten:
de
Gegrüßt seiest Du!
personal_pronoun
de
du [Selbst.Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
2sg.f
epith_god
de
großer Sohn der Nut
(unspecified)
DIVN
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.