Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text Q6DR3YCR6VCG7MBRAWMZWFEAF4
de Ihre Gestalt ist aus den Träne(n) (des Sonnengottes) (entstanden).
de Sie reden [---].
de Sie sterben bei Tage und sie leben in der Nacht, während die 4 (?) [---].
de Seine Linke hat ergriffen/ist gefüllt mit Männern und Frauen,
de ohne dass es Menschen wären (???).
de Nicht [---]
de Sie sollen sterben,
de ohne dass man einen davon kennen würde.
de O Feind, Jener (oder: Feindin), (Un-)Toter, (Un-)Tote, Widersacher, [Widersacherin, usw., die in diesem Fleisch des NN sind, den NN geboren hat], in all diesen seinen Körperteilen: Du bist derjenige, der ihre Namen ausspricht, du bist [---]
de [Man mache --- am] Abend mit/und [--- (und) rich]te her (???) eine männliche Götterfigur und neun weibliche Götterfiguren [als Zeichnung (?) ---]
(61) |
de Ihre Gestalt ist aus den Träne(n) (des Sonnengottes) (entstanden). |
||
(62) |
de Sie reden [---]. |
||
(63) |
de Sie sterben bei Tage und sie leben in der Nacht, während die 4 (?) [---]. |
||
(64) |
de Seine Linke hat ergriffen/ist gefüllt mit Männern und Frauen, |
||
(65) |
de ohne dass es Menschen wären (???). |
||
(66) |
de Nicht [---] |
||
(67) |
de Sie sollen sterben, |
||
(68) |
de ohne dass man einen davon kennen würde. |
||
(69) |
de O Feind, Jener (oder: Feindin), (Un-)Toter, (Un-)Tote, Widersacher, [Widersacherin, usw., die in diesem Fleisch des NN sind, den NN geboren hat], in all diesen seinen Körperteilen: Du bist derjenige, der ihre Namen ausspricht, du bist [---] |
||
(70) |
de [Man mache --- am] Abend mit/und [--- (und) rich]te her (???) eine männliche Götterfigur und neun weibliche Götterfiguren [als Zeichnung (?) ---] |
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Sentences of text "Verso: Begleitsprüche für Einläufe und verschiedene Räuchermittel" (Text ID Q6DR3YCR6VCG7MBRAWMZWFEAF4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Q6DR3YCR6VCG7MBRAWMZWFEAF4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).