EN | DE | ع

Sätze von Text PVKYCZUJWZBXROH47P5I2M7ZVM

Teilen
  (11)

ḥnꜥ jri̯.t mḏꜣ.t tn ḥr ḏꜣ~[mꜣꜥ] ⸢n⸣ mꜣw.t

de
Und fertige dieses Buch auf einer neuen Papyrus[rolle].
  (12)

di̯.w r ḫḫwj n mjy ꜥnḫ ḥnꜥ pꜣ snfr rt. 4,8 3Q ꜥby ꜥnḫ ꜣbd ꜥnḫ n jtr.w 4

de
Werde gegeben an den Hals eines lebenden Katers, zusammen mit dem Zierrat (?) […] ein lebender ꜥb.w-Vogel (Taube?), vier lebende ꜣbd-Fisch aus dem Fluss.
  (13)

dd ⸢=k⸣ [st] [ḥr] [trj] n dwꜣ.w m-bꜣḥ Rꜥw

de
⸢Du⸣ gibst [sie zur Zeit] des Morgens vor Re.
  (14)

ḥnꜥ jri̯.t qrs ⸮=⸢s⸣[n]? rt. 4,9 3Q Wsjr Tm.w Šw Tfnw.t •

de
Und mache ⸢ihr⸣ (?) Begräbnis […] Osiris, Atum, Schu (und) Tefnut.
  (15)

7 m ḥr =tn ḥfꜣ.w ⸢•⸣

de
„Sieben in euer Gesicht, (ihr) Schlangen!“
  (16)

3Q =f jr.j dwꜣ.t • jw.tj (j)ḫ.ṱ =f • jri̯.w m ꜥ.wj.DU =fj 1,5Q rt. 4,10 d[__] =f m ẖ.t ⸢=f⸣ pnꜥ rn =f •

de
Er (?) […] der gehörig ist zur Unterwelt, der Besitzlose, der mit seinen beiden Armen agiert […], er möge / werde (?) […] in / aus ⸢seinem⸣ Leib, sein Name werde kopfübergestellt.
  (17)

ḥsq sšm ꜥnḫ 3Q [__]ḫ tp ꜥnḫ m bw.t sn.w.PL =f •

de
Köpfe ein lebendes Bildnis (?) [...] einen lebenden Kopf mit dem Abscheu seiner Geschwister.
  (18)