EN | DE | ع

جمل النص PL5ZDZW7AZBNZAHMNMEVLLPRSM

مشاركة
  (11)

nḏ =f sw ḥr ḫr.t nmt.t[.PL] =f

de
Er fragte ihn um Rat in der Angelegenheit seiner Schritte (die zu unternehmen wären).
  (12)

[jw] =f srḫ =f ḫpr.PL ḫr =f

de
(Und) der (= der Gott) machte ihm bekannt, was geschehen würde.
  (13)

sšmi̯.n =f ḥr wꜣ.t nfr.t 8 r jri̯[.t] mrr.t.PL kꜣ =f mj mdw.PL jt(j) ḫr zꜣ =f [jri̯].n =f mtw.t =f jm =f

de
Er führte (ihn) auf den „vollkommenen Weg“, um zu tun, was sein Ka wünschte, als (wären es) die Worte eines (menschlichen) Vaters zu seinem Sohn, den er aus seinem Samen heraus [erschaffen] hat.
  (14)

pri̯.n =f ḫr =f jb =f 9 ꜣwi̯.w

de
Er kam von ihm heraus, freudigen Herzens.
  (15)

w[ḏ.n] =f zḥ[wj] [mšꜥ] =f ḥr-ꜥ

de
Er be[fahl], sein [Herr] sofort zu versam[meln].
  (16)

zbi̯.n =f sw m qn nḫt(.w)

de
Er führte es aus in Tapferkeit und Stärke/Siegesgewissheit.
  (17)