EN | DE | ع

Sätze von Text OXHYJATLUNEEXEEBMPXH4E47LM

Teilen
  (11)

rto 5,11 ḏd-mdw 〈ḥr〉 rpy.t ꜣs.t • zẖꜣ(.w) ḥr stp.w p(ꜣ)qw(.t) •

de
(Diese) Worte sind zu sprechen 〈über〉 einem Bild der Isis, das auf eine Binde aus feinem Leinen gemalt wurde.
  (12)

rḏi̯.w {⸮w?} nsw m-ẖnw šnr {•} gs ḥr(.j) jm •

  Mit Kommentar
de
sw.t-Binse werde hineingegeben, die obere Seite davon werde ge... (?).
  (13)

šnꜥ[⸮.PL?] mtw.t rto 5,12 pw m wn-mꜣꜥ • wnn.w.PL m-ꜥ ḫrp.w{PNT}-Srq.t r bw nb • nb.t ꜣḫ-bj.t ḥm.t-Ḥr.w •

  Mit Kommentar
de
Das sind wahrhaftig (wirksame) Hinderniss[e] (?) des Giftes, die im Besitz eines Skorpionbeschwörer sind und an jedem Ort, (Hindernisse der?) Herrin von Chemmis und Horusfrau.
  (14)
Begleitspruch zu einer „Messerbehandlung“(?) gegen Schlangen- oder Skorpiongift

Begleitspruch zu einer „Messerbehandlung“(?) gegen Schlangen- oder Skorpiongift ky rʾ •

  Mit Kommentar
de
Ein anderer Spruch:
  (15)