EN | DE | ع

Sentences of Text OHMIH25V7FHTDJL5QMUKQSSJWY

Share
  (31)

jw =k n nꜣ-n ꜥꜣ.PL šmꜣ.⸢w⸣ rt. 3,8 n.tj ḥr ḫꜣs.t •

  With commentary
de
Du gehörst zu den umherwandernden Eseln, die in der Wüste sind.
  (32)

Pꜣ-Rꜥw di̯ =f jꜣ.t =f r tꜣ ḫꜣs.t rmn =f r pꜣ rt. 3,9 ḏw n(.j) Ḥ~mꜥ~rʾ~qꜣ •

  With commentary
de
Re, er dreht (lit. gibt) seinen Rücken zur Wüste, seine Schulter zum Berg Ḥmrq.
  (33)

mḥ.n =f m jꜣb(.j) =f • jw =f ḥr šꜥd m rt. 3,10 wnm(.j) =f •

de
Sobald er (einen Esel) ergriffen hat mit seiner Linken, schlitzt er (ihn) auf mit seiner Rechten.
  (34)

jw ⸢n⸣ꜣy =f znf ḥr hꜣi̯.t ḥr rd =f hꜣi̯{n} rt. 3,11 =sn m rʾ n(.j) pꜣ jwtn •

  With commentary
de
Sein (des Re!) Blut fällt auf seinen Fuß, und es fällt in die Öffnung des Erdbodens.
  (35)

⸢p⸣ꜣ ⸢jwtn⸣ ⸢ḥr⸣ ḥri̯.yt • rt. 3,12 ḥr ḏd

de
⸢Der Erdboden⸣ erschrickt, sagend:
  (36)

my n =j zp-2 •

de
"Kommt zu mir! Kommt zu mir!"
  (37)

n(j)m sbꜣ ⸮z? ⸢r⸣ 0,5Q

  With commentary
de
„Wer ist es, der den Mann bestraft (?) __ (?)?“
  (38)