EN | DE | ع

Sätze von Text OHMIH25V7FHTDJL5QMUKQSSJWY

Teilen
  (101)

⸢nḏ⸣ 1Q rt. 8,10 3Q

de
⸢Werde zerrieben⸣ [… … …].
  (102)
Beschwörung rt. 8,10-10,9 (= Massart, Recto § 6, Beck Nr. 6, Müller Nr. 1.2.5; Paralleltext die Fragmente vs. 14, 15)

Beschwörung rt. 8,10-10,9 (= Massart, Recto § 6, Beck Nr. 6, Müller Nr. 1.2.5; Paralleltext die Fragmente vs. 14, 15)

  (103)

k.t šn.t

de
Eine andere Beschwörung:
  (104)

nꜣ-n srḫ.w.PL n(.j.w) nꜣ-n nṯr.PL r pꜣ ꜥḫ.w • nꜣ-n s[rḫ.w.PL] rt. 8,11 [⸮n(.j.w)?] [⸮nꜣ-n?] [⸮nṯr.PL?] [r] pꜣ n.tj hrp • nꜣy =sn srḫ.w.PL jw 2Q danach Pluralstriche ⸮___? rt. 8,12 [s]⸢rḫ.w.PL⸣ ⸢n(.j.w)⸣ {n} nꜣ-n ẖrd.w.PL n(.j.w) Nw.t • 〈r〉 nꜣ-n ꜥꜥ.wt.PL n(.j.t) nṯr nb{.t} • ⸢nꜣ⸣ ⸢n.tj⸣ ⸢ḥr⸣ ⸢mki̯⸣ rt. 8,13 ḥꜣ.tj n(.j) pꜣ n.tj m(w)t • ḏr jri̯.n pꜣ šrj ꜥꜣ 〈n(.j)〉 ⸢Pꜣ⸣-Rꜥw • rt. 8,14 wꜣḥ ḏr.t ḥr pꜣ j⸢ꜣ⸣w • jri̯ fꜣi̯.t nꜣ-n ḏw.w.PL • pꜣ n.tj ḥr rt. 9,1 pꜣy mj kꜣ n(.j) smꜣ

  Mit Kommentar
de
Die Vorwürfe der Götter sind gegen den Achu, die Vorwürfe [der Götter sind gegen] den, der eingetaucht ist, ihre Vorwürfe, indem [sie (?) …] …, ⸢die Vorwürfe⸣ der Kinder der Nut, 〈gegen〉 die Anklagen jeglichen Gottes, ⸢die, die schützen⸣ das Herz dessen, der Tod ist, seit der älteste Sohn des Re Hand an den „Alten“ gelegt hat, der die Berge trug, der begattete wie ein Wildstier.
  (105)

kꜣ fgꜣ =f rʾ n(.j) ⸢pꜣ⸣ rt. 9,2 {pꜣ} sꜣ~mꜥw~nꜣ •

  Mit Kommentar
de
Dann wird er den Mund des Samanu ausreißen.
  (106)

kꜣ fgꜣ =f tꜣy =f sp[.t] 2.t • ḥnꜥ tꜣy =f ꜥꜥ.t rt. 9,3 n.tj ḫꜥm.tj n ḥꜣ.tj =f •

de
Dann wird er seine zwei Lippen ausreißen, und seine Anklage, die an sein Herz herangetreten ist.
  (107)

fgꜣ{t} st tꜣ ⸢ḏr.t⸣ ⸢2⸣ •

de
(Seine) ⸢zwei Hände⸣ werden sie herausreißen.
  (108)