Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text OCVXXWACP5EFPAPB5XH2YL26UY
de Ein Menit opfern. Worte zu sprechen:
de Nimm dir das Menit aus Gold und Fayence,
de ergreife es!
de (Ich) gebe es dir an deine Kehle.
de Deine Majestät freue sich,
de dein Gesicht sei erfreut,
de zufrieden sei das Herz, ohne dass Wut bei dir ist.
de Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺, der gute Ihi der Goldenen.
de Aller Schutz, Leben und Macht sind um ihn wie Re in ḏ.t-Ewigkeit.
(1) |
König reicht Hathor ein Menit auf einem Tablett dar |
König reicht Hathor ein Menit auf einem Tablett dar |
|
(2) |
D 7, 146.7 Titel ḥnk mnj.t ḏ(d)-mdw.PL |
de Ein Menit opfern. Worte zu sprechen: |
|
(3) |
de Nimm dir das Menit aus Gold und Fayence, |
||
(4) |
de ergreife es! |
||
(5) |
de (Ich) gebe es dir an deine Kehle. |
||
(6) |
de Deine Majestät freue sich, |
||
(7) |
de dein Gesicht sei erfreut, |
||
(8) |
de zufrieden sei das Herz, ohne dass Wut bei dir ist. |
||
(9) |
de Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺, der gute Ihi der Goldenen. |
||
(10) |
de Aller Schutz, Leben und Macht sind um ihn wie Re in ḏ.t-Ewigkeit. |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Sentences of text "1. Reg., Szene 1, Menit opfern (D 7, 146)" (Text ID OCVXXWACP5EFPAPB5XH2YL26UY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OCVXXWACP5EFPAPB5XH2YL26UY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OCVXXWACP5EFPAPB5XH2YL26UY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).