Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
phrases du texte NTR2UQURTRFADM55AZXUVXFX7E
|
|
Kol. 1-12 unterhalb des Nut-Bildes und den zugehörigen Texten, Kol. 13-14 rechts, Kol. 15-16 links außen über die gesamte Länge |
|
|
|
de
Worte sprechen durch den Osiris, König Anchkare, er lebe ewig:
|
|||
|
de
Ich bin das Gestern und das Morgen.
|
|||
|
de
Der Himmel {das Morgen} 〈ist schwanger〉.
|
|||
|
de
Er wird ein anderes Mal geboren, 'Der mit geheimen Ba', der die Götter schafft, der den Westlichen Opferspeisen bereitet 〈im〉 (?) Westen des Himmels, Steuerruder des Ostens, Herr der beiden Gesichter, durch dessen Strahlen man sieht, Herr der Erhebung, der aus der Dämmerung hervorgeht.
|
|||
|
de
O ihr seine beiden Falken, die ihrem Tribunal vorsitzen, die die Dinge als Zugehöriger(?)/Gerufener(?) hören, während der Schenkel an den Nacken geknüpft ist und das Hinterteil auf den Kopf des Westens.
|
|||
|
de
Ich leite die 'Gelandeten' zur Schetit, wenn sie Re ziehen als Geleit am Platz des Sanktuars.
|
|||
|
de
Das Oberhaupt des Himmels, der im Schrein wohnt, der in der Umwallung der Erde steht - er ist ich, und umgekehrt.
|
|||
|
de
Ich habe den Glanz gemacht, den Ptah auf sein 'Erz' geschmolzen hat.
|
|||
|
de
Re lacht, du bist erfreut über dein schönes Leiten des heutigen Tages.
|
Kol. 1-12 unterhalb des Nut-Bildes und den zugehörigen Texten, Kol. 13-14 rechts, Kol. 15-16 links außen über die gesamte Länge
1
verb
de
Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch; seitens (jmds.)
(unspecified)
PREP
title
de
Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
(unspecified)
TITL
substantive
de
König (Thronname der Königstitulatur)
(unspecified)
N:sg
kings_name
de
[Thronname Anlamanis]
(unspecified)
ROYLN
verb_3-lit
de
leben
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
adverb
de
ewig, ewiglich
(unspecified)
ADV
de
Worte sprechen durch den Osiris, König Anchkare, er lebe ewig:
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.