EN | DE | ع

Sentences of Text N4WMUP3RHBFVRD4RQZT5567OXA

Share
  (1)
4 Textkolumnen, zum Rauminnern hin orientiert D 7, 143.11

4 Textkolumnen, zum Rauminnern hin orientiert D 7, 143.11 1 ḏd-mdw.PL

de
Worte zu sprechen:
  (2)

ḫꜥi̯ wr.t m-ḫnt ꜣḫ.t wbn =s ḥr wp.t n(.t) jt =s

de
Die Große erscheint an der Spitze des Horizontes, sie geht an der Stirn ihres Vaters auf.
  (3)
D 7, 143.12

nmt =ṯ m s.t-jb =ṯ pḥrr =ṯ r nṯr.PL nb(.w) ḏd(.tj) m D 7, 143.12 ꜥḥ

de
Du schreitest an deinem Lieblingsplatz, du läufst zu allen Göttern, indem du im Palast dauerhaft bist.
  (4)

kꜣ =ṯ m-ḫt =ṯ Ḥw Sjꜣ m šms.w =ṯ

de
Dein Ka ist hinter Dir, Hu und Sia sind in deinem Gefolge.
  (5)

2 wpi̯ n =ṯ Ḏḥw.tj wꜣ.t.PL zḫni̯ ṯn Rꜥ m ꜥ.DU =f

de
Thot öffnet dir die Wege, Re schließt dich in seine Arme.
  (6)
D 7, 143.13

jw =ṯ ḫnt(.w) m ꜥḥ D 7, 143.13 šps ḫꜥi̯ =ṯ m-ḫnt ꜣḫ.t

  With commentary
de
Du bist vorne im prächtigen Palast, du erscheinst an der Spitze des Horizontes.
  (7)
D 7, 143.14

twt nb.t-(r-)ḏr jmn.t sštꜣ ḫsr.t ḏw 3 ḥr nb kꜣr wṯz.t sḫm.tj m pr-wr D 7, 143.14 sḥḏ.t ꜣtf m wbn =t

  With commentary
de
Du bist die Allherrin mit verborgenem Abbild, die das Böse vom Herrn des Schreins abwehrt, die die Doppelkrone im pr-wr trägt, die die Atefkrone, wenn du aufgehst, erhellt.
  (8)

jw nfr.w =ṯ ḫr Rꜥ psḏ.t sꜥnḫ.t rḫ.yt ⸮pꜥ.t?

  With commentary
de
Deine Vollkommenheit ist bei Re, Leuchtende, die die rḫyt und pꜥt belebt.
  (9)
D 7, 144.1