EN | DE | ع

جمل النص MLJRY5YXT5D2FEXSNUVWZNRHNQ

مشاركة
  (41)

jwḥ z.t m m.t =st rꜥw-nb mj bnrj mj šꜥ m ꜥrf 2

de
Die Frau befeuchte (sie) täglich mit ihrem Urin, wie die Datteln (und) wie den Sand; in zwei Beuteln.
  (42)

jr rd =st r-ꜣw =sn 23,4 = vso. 2,4 jw =st r msi̯.t

de
Wenn sie alle (beide) wachsen, so wird sie (generell) gebären.
  (43)

jr rd jt ṯꜣ.y pw

de
Wenn (nur) die Gerste wächst, so bedeutet es einen Jungen.
  (44)

jr rd bd.t z.t pw

de
Wenn (nur) der Emmer wächst, so bedeutet es ein Mädchen.
  (45)

jr tm =sn rd 23,5 = vso. 2,5 nn msi̯.y =st

de
Wenn sie nicht wachsen, wird sie nicht gebären.
  (46)
Bln 200

Bln 200 23,6 = vso. 2,6 pẖr.t n(.j).t dr dns m msḏr

de
Heilmittel zum Beseitigen von Druck im Ohr:
  (47)

23,7 = vso. 2,7 jn〈n〉k 1 snṯrj 1 mꜣt.t ⸢1⸣ p⸢j⸣s 1 23,8 = vso. 2,8 bnf n(.j) jḥ 1

  مع تعليق
de
jnnk-Pflanze (Konyza?): 1, Weihrauchharz: 1, Sellerie: 1, pzn-Brot: 1, Galle des Rindes: 1.
  (48)

jri̯.w m št

de
Werde zu einer Kugel gemacht.
  (49)

di̯.w r =f

de
Werde daran gegeben.
  (50)
Bln 201

Bln 201 23,9 = vso. 2,9 k.t pẖr.t n(.j).t st.t m msḏr.DU

de
Ein anderes Heilmittel gegen Schleimstoffe in den Ohren:
 (41)