EN | DE | ع

Sätze von Text MFA5GRPTZVCYTMF36AIKYG67K4

Teilen
  (1)
Ende von Spruch S

vs. 4,2 Ende von Spruch S ḏd.⸢wt⸣ ḫft vs. 4,3 Rꜥ.w ḥtp =f m ꜥnḫ

de
Was man sagt, während Re aus dem Leben scheidet:
  (2)

jw =k wḏꜣ =k Rꜥ.w jw =k wḏꜣ =k

de
"Du ziehst dahin, Re, du ziehst dahin!
  (3)

jn-jw mꜣꜣ.n =k pꜣ mwt jy r =s mn.t msi̯.t.n mn.t vs. 4,4 mwt〈.t〉 ḥm.t dr.t rʾ ḥr =s ḥr jri̯.t sḫr n(.j) jṯi̯.t ꜣṯp.w =s r ꜥ =s

de
Hast du diesen Untoten gesehen, der gekommen ist gegen sie, NN., die NN. geboren hat, 〈diese〉 weibliche Untote, die den Spruch von sich abwehrt, beim Ausführen des Planes, ihre (süße) Last aus ihren Armen zu rauben?
  (4)

nḥm =k wj nb =⸢j⸣ Rꜥ.w

de
Errette mich, mein Herr, Re!",
  (5)

j[.n] ⸢mn⸣.t msi̯.t.n