Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q
de Zur Sache:
de Komm, damit ich dir die Art eines Landarbeiters deute, dieses weiteren harten Berufes!
de Das Wasser steht hoch (?).
de Das Ufer taucht es ein (?).
de Er kümmert sich um seine Werkzeuge.
de 〈Beim〉 Zuschneiden der Geräte zur Feldbestellung (?) verbringt er den Tag.
de 〈Beim〉 Flechten von Seilen verbringt er die Nacht.
de Mit der Arbeit eines Landarbeiters verbringt er seine Mittagsstunde.
de Wie irgendein Kerl stellt er seine Gerätschaften her, um auf die Felder hinauszugehen.
de Der Acker ist gewässert (?) und liegt vor ihm,
| (1) |
5,7 es geht unmittelbar eine Berufecharakteristik voran ḥnꜥ-ḏd • |
de Zur Sache: |
|
| (2) |
de Komm, damit ich dir die Art eines Landarbeiters deute, dieses weiteren harten Berufes! |
||
| (3) |
de Das Wasser steht hoch (?). |
||
| (4) |
de Das Ufer taucht es ein (?). |
||
| (5) |
de Er kümmert sich um seine Werkzeuge. |
||
| (6) |
de 〈Beim〉 Zuschneiden der Geräte zur Feldbestellung (?) verbringt er den Tag. |
||
| (7) |
de 〈Beim〉 Flechten von Seilen verbringt er die Nacht. |
||
| (8) |
de Mit der Arbeit eines Landarbeiters verbringt er seine Mittagsstunde. |
||
| (9) |
de Wie irgendein Kerl stellt er seine Gerätschaften her, um auf die Felder hinauszugehen. |
||
| (10) |
de Der Acker ist gewässert (?) und liegt vor ihm, |
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Sentences of text "5,7-7,6: Bauerncharakteristik" (Text ID LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LSC7WRKGVFAGNGH4TE7V2MAN6Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).