EN | DE | ع

Sätze von Text KBCFX2G355A2PGVM6MHHAGRIWA

Teilen
  (1)
250a

250a Nt/F/Se I 89 = 581 ḏ(d)-mdw

  (2)
250b Hieroglyphen künstlich angeordnet

jyi̯ n =ṯ N(j).t pn 〈Nw〉.t jyi̯ n =ṯ N(j).t pn 〈Nw〉.t 250b qmꜣ.n =f jt(j) =(f) jr {n}〈tꜣ〉 fḫ.n =f Ḥr.w m-ḫt =f

de
Diese{r} Neith kommt zu dir, Nut, diese{r} Neith kommt zu dir, Nut, nachdem er seinen Vater zur Erde geworfen hat, nachdem er Horus hinter sich gelassen hat.
  (3)
250c Hieroglyphen künstlich angeordnet

250c rd ḏnḥ.DU ={k} =〈f〉 m b(j)k

de
{Deine} 〈Seine〉 Flügel sind wie (die) ein(es) Falken gewachsen;
  (4)

j(w) šw.t.j =〈f〉 m gmḥs.w

de
〈seine〉 beiden Federn sind wie (die) ein(es) gmḥs.w-Raubvogels.
  (5)
250d Hieroglyphen künstlich angeordnet

250d {js}〈jni̯〉.n sw {zꜣ} ={f} 〈bꜣ〉 =〈f〉 ḥt(m).n sw ḥkꜣ.w =f

de
{Sein Sohn} 〈Sein Ba〉 hat ihn gebracht und seine Zauberkraft hat ihn ausgestattet.
  (6)
251a 251b Hieroglyphen künstlich angeordnet

251a wpi̯ =k s.t =k m p.t Nt/F/E inf 1 = 723 m-ꜥb sbꜣ.PL n(.j).w {ꜥḥꜥ} 〈p.t〉 251b n ṯwt js sbꜣ wꜥ.〈t〉j jr rmn 〈Nw〉.t

  Mit Kommentar
de
Du sollst deinen Platz im Himmel unter den Sternen des {...} 〈Himmels〉 einnehmen, denn du bist ja der einzelne Stern an der Schulter 〈der Nut〉.
  (7)
251c Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥw mꜣ =k ḥr-tp (W)sr(.w) 251c wḏ =f {ḥ}〈md〉w n ꜣḫ.PL

de
Mögest du auf Osiris hinab schauen, wie er den Ach-Geistern gebietet.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯwt ꜥḥꜥ.tj ḥri̯.t(j) jr =f

de
Du stehst entfernt von ihm.
  (9)
251d

251d n ṯw jm =sn

de
Du gehörst nicht zu ihnen.
  (10)