Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM
fr Récitation : Le ciel se réjouit sous 〈son〉 image.
fr L'oeil gauche s'unit à l'oeil droite.
fr Iah vient en son temps sans irrégularité dans la fête dans toutes ses fonctions établies selon le lever et le coucher.
fr Tu es la lumière brillant dans le ciel et sur terre tandis que Rê est joyeux.
fr Thot, sortant en justification, il compte l'oeil-oudjat pour son seigneur, après qu'il l'ait pourvu de ses parties.
fr Le prince, aimé des dieux, l'Abaton, Senmet, Edfou, Thèbes, Dendera, Memphis, sont fondés 〈pour toi〉 éternellement et pour toujours.
fr Rê dans son disque, le prince des dieux, est justifié contre ses ennemis.
fr Osiris-Iah-Thot, prince des dieux, est justifié contre [ses ennemis].
(1) |
fr Récitation : Le ciel se réjouit sous 〈son〉 image. |
||
(2) |
fr L'oeil gauche s'unit à l'oeil droite. |
||
(3) |
fr Iah vient en son temps sans irrégularité dans la fête dans toutes ses fonctions établies selon le lever et le coucher. |
||
(4) |
fr Tu es la lumière brillant dans le ciel et sur terre tandis que Rê est joyeux. |
||
(5) |
fr Thot, sortant en justification, il compte l'oeil-oudjat pour son seigneur, après qu'il l'ait pourvu de ses parties. |
||
(6) |
fr Le prince, aimé des dieux, l'Abaton, Senmet, Edfou, Thèbes, Dendera, Memphis, sont fondés 〈pour toi〉 éternellement et pour toujours. |
||
(7) |
fr Rê dans son disque, le prince des dieux, est justifié contre ses ennemis. |
||
(8) |
fr Osiris-Iah-Thot, prince des dieux, est justifié contre [ses ennemis]. |
Please cite as:
(Full citation)René Preys, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Sentences of text "hymne (Bîgeh 41, 27)" (Text ID K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K4OZECO6BRGBTOTKPJBHT7K5OM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).