EN | DE | ع

Sentences of Text K35JEETKKFDBLNX4OWA4ECD4IQ

Share
  (1)
cartouche on right shoulder

cartouche on right shoulder A.1 nb-tꜣ.DU Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw

en
Lord of the two lands 𓍹Wsr-Mꜣꜥ,t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw𓍺.
  (2)
cartouche on left shoulder

cartouche on left shoulder A.2 nb-ḫꜥ.PL Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn

en
Lord of appearances 𓍹Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn𓍺.
  (3)
4 columns of text on the knees, from right to left (observer's viewpoint)

4 columns of text on the knees, from right to left (observer's viewpoint) B.1 ḥtp-ḏi̯-nswt (n) Jmn-Rꜥw pꜣ(w).t.DU-Tꜣ.DU sḫm šps sḫm fꜣ.w šfy.t(j) ꜥꜣi̯ nr.w

en
An offering which the king gives to Amun-Re,
the primordial one of the two lands, noble potentate,
who prevails in majestic splendour, great of terror;
  (4)

(n) Mw.t wr.t jr.t Rꜥw (n) Ḫns.w B.2 nfr ḥtp(.w)

en
to Mut, the great one, eye of Re;
to Khonsu, perfect of peace,
  (5)

ḏi̯ =sn rn =j sḏd.w m Wꜣs.t mn(.w) m Jp.t-s.wt prr.t nb.t ḥr