EN | DE | ع

Sätze von Text K2RUC5JAWVH53AXEG7KQ42KQPE

Teilen
  (21)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥm.t-nṯr dwꜣ.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ.t-ḫrw ḥr ḫsf ꜣd(.w) ḥr 86 Rꜥw rꜥ-nb

de
Die Gottesgemahlin und Gottesverehrerin Anchnesneferibre, die Gerechtfertigte, wehrt den Wütenden täglich von Re ab.
  (22)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jj.n ḥm.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ.t-ḫrw mj Ḥr.w ḏsr-ꜣḫ(.t)-n.t-p.t

de
Die Gottesgemahlin Anchnesneferibre, die Gerechtfertigte, ist gekommen, wie Horus, der den Horizont des Himmels abschirmt.
  (23)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sr.n Wsjr ḥr ꜥrr(.wt) ꜣḫ(.t) 87 ḥꜥꜥ nṯr.w m ḫsf.w =f

de
Osiris hat (sich) angekündigt an den Toren des Horizontes, und die Götter jubeln, wenn er sich nähert.
  (24)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw sṯj-nṯr r Wsjr ḥm.t-nṯr dwꜣ.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ(.t)-ḫrw

de
Der Gottesduft ist für den Osiris der Gottesgemahlin und Gottesverehrerin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten, bestimmt.
  (25)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

n(n) pḥ s(j) Nbḏ nn 88 ḫmi̯ s(j) jr.jw =f

de
Nicht erreicht sie der Böse, und seine Wächter attackieren sie nicht.
  (26)