EN | DE | ع

Sentences of Text JVOAD7JSSZA3JDMX2NJ5L3LO6A

Share
  (21)

⸮nn? ⸢___⸣ =tn jm =j • r sbk [wj] ⸢n⸣ [šꜥ].t._ jm =tn •

  With commentary
de
Ihr werdet nicht [...] in/mit mir, um [mich (?)] ...?... für (?) das ⸢Gemetzel⸣ unter euch!
  (22)

nn [ḏi̯] =⸢t⸣[n] wj r ⸢tms⸣ nb{.t} ḏw n(.j) rnp.t tn •

de
[Ihr] werdet mich nicht irgendeiner bösen Untat dieses Jahres [überlassen]!
  (23)

⸢ḥr⸣-n.tt ⸢jnk⸣ ⸢Rꜥ.w⸣ 1,8 [wb]n m jr.t =f •

de
Denn ⸢ich bin Re⸣, der als sein Auge [auf]geht.
  (24)

jw =j ḫꜥi̯.kwj m Sḫm.t 〈•〉 ḫꜥi̯.〈k〉wj m Wꜣḏy.t •

de
Ich bin erschienen als Sachmet, erschienen als Uto!
  (25)

ḥr-n.tt jnk Jtm.w ḥꜣ tp.PL =f ⸮•?

de
Denn ich bin Atum, der seine Anfänge (?) umgibt,
  (26)

jnk (J)tm.w ḥr.j-jb tꜣ.DU •

de
ich bin Atum, der sich in den beiden Länder befindet;
  (27)