EN | DE | ع

Sätze von Text IWZUXIUZUBFPLJDYZT236YWBLM

Teilen
  (1)
Ende des vorherigen Spruchs

B.4 Ende des vorherigen Spruchs ky rʾ ⸮n(.j)? Lücke

  Mit Kommentar
de
Ein anderer Spruch:
  (2)

[j:nḏ] [ḥr] =[k] ⸢Mn.w⸣ Jmn • m rn =k • ḫpr B.5 ẖr-ḥꜣ.t •

  Mit Kommentar
de
[Sei gegrüßt], Min-Amun, in deinem Namen: "Der am Anfang entstand"!
  (3)

〈j:〉nḏ ḥr =k ḫpr m ḥw.t-ꜥꜣ.t • wr bꜣ.w m ḥw.t-brbr •

de
Sei gegrüßt, der im Großen Haus entstand, an Ba-Kraft Großer im Benbenhaus!
  (4)

j:n[ḏ] [ḥr] =[k] [m] [rn] =k jmn pwy 〈•〉 ⸢nn⸣ B.6 rḫ tw ḥḥ ḥḥ.PL ḥḥ.PL •

de
[Sei ge]grüßt, [in] deinem [Namen]: "Jener Verborgene, Millionen von Abermillionen kennen dich nicht"!
  (5)

Jnr m nwn.w • ḥwn.w [___] [jw] =k ḫꜥi̯.tj m jtn • ⸢s⸣ḥḏ B.7 =k tꜣ m wp.t =k •

  Mit Kommentar
de
El (?) im Urozean, [...] Jüngling, wenn du in der Sonnenscheibe erschienen bist, erleuchtest du die Erde mit deinem Scheitel!
  (6)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

mj n =j ((ḏi̯)) =((k)) ꜥpr.tj m nfr.w =k ⸮•? ḏbꜣ〈.tj〉 m (j)ꜣḫ.w =⸢k⸣ [•] [⸮nḥm.tw?] [⸮mn?] [⸮msi̯.n?] [⸮mn.t?] •

  Mit Kommentar
de
Komm zu mir, ((mögest du)), ausgestattet mit deiner Schönheit und ausgerüstet mit deinem Glanz (oder: deiner Zauberkraft), ((veranlassen)), [dass NN., geboren von NN., gerettet wird (?).]
  (7)

nḥm =k sw {•} m-ꜥ jḫ.t ⸢nb(.t)⸣ [ḏ]w(.t) 〈•〉

de
Mögest du ihn retten vor allen bösen Dingen!
  (8)

B.8 jnk Ksr • pꜣ bꜣk n(.j) pꜣy =k kꜣr šps[.j] [•]

  Mit Kommentar
de
Ich bin Kothar, der Diener deiner edlen Kapelle.
  (9)