EN | DE | ع

Sätze von Text HDPJPMMKM5GTZO4HPZERF5LYJ4

Teilen
  (1)
zwei pavianköpfige und eine menschenköpfige Mumie, alle nach links gerichtet (unterhalb der Kol. 6-9)

zwei pavianköpfige und eine menschenköpfige Mumie, alle nach links gerichtet (unterhalb der Kol. 6-9)

  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥkn.w n =k Rꜥw qꜣ sḫm jꜥnw Ḫprr.y {m}〈mꜣꜥ〉-jr.w.PL

de
Lobpreis dir, Re, erhaben und mächtig, 'Pavian', 'Skarabäus'(?), der mit richtigen Gestalten.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

twt js ẖꜣ.t n(.t) jꜥnw-{dwꜣ.t(j)w}〈dwꜣ.t(j)〉

de
Du bist ja der Leichnam des '〈Unterweltlichen〉 Pavians {der Unterweltlichen}'.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 ḥm-nṯr Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=〈w〉 mꜣꜥ-ḫrw ḥkn =f n Rꜥw ht =f n ḫnt(.j)-dwꜣ.t

de
Der Priester Tjai-Apis-imu, der Gerechtfertigte, jubelt Re zu und jauchzt dem Vorsteher der Unterwelt zu.
  (5)