EN | DE | ع

Sätze von Text H6YF3CTZ7ZF6TIEB4ZVOMTGVLM

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titelzeile ky rʾ n mꜣḥ.w n mꜣꜥ-ḫrw

de
Anderer Spruch für den Kranz der Rechtfertigung:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zwei Zeilen über Spalte 1a-7a j Ḏḥwtj smꜣꜥ Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f 2. Zeile mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f

de
Oh Thot, mögest du Osiris NN, gerechtfertigt, gegen seine Feinde rechtfertigen, wie du Osiris gegen seine Feinde rechtfertigt hast...
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1a m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ⸢Jwn⸣.w grḥ pfj n ꜥḥꜣ-ꜥ sḫr sbj.PL

de
... vor dem großen Gerichtshof, der in Heliopolis ist, in jener Nacht des Kampfes und des Niederwerfens der Rebellen!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2a m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḏd.w grḥ pfj n sꜥḥꜥ ḏd jm.j Ḏd.w

de
... vor dem großen Gerichtshof, der in Busiris ist, in jener Nacht der Aufstellung des Djed-Pfeilers, der in Busiris ist!
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3a m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm grḥ pfj n (j)ḫ.t-{ḥr-}ḫꜣwj m Ḫm

de
... vor dem großen Gerichtshof, der in Letopolis ist, in jener Nacht des Abendopfers in Letopolis!
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4a m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Pi̯ Dp grḥ pfj n smn jwꜥ{ꜥ} n Ḥr.w m (j)ḫ.t jti̯ =f Wsjr

de
... vor dem großen Gerichtshof, der in Pe und Dep ist, in jener Nacht der Festsetzung des Erbes für Horus aus dem Besitz seines Vaters Osiris!
  (7)