EN | DE | ع

Sentences of Text FGGZPRDYGBHV3AFOH5EXBPKDQY

Share
  (21)
Glyphs artificially arranged

n sḥqr =j

de
Ich habe nicht hungern lassen.
  (22)

n srm =j

de
Ich habe nicht zum Weinen gebracht.
  (23)
Glyphs artificially arranged

n smꜣ =j

de
Ich habe nicht getötet.
  (24)
Glyphs artificially arranged

11 n wḏ =j smꜣ

de
Ich habe nicht zu töten befohlen.
  (25)
Glyphs artificially arranged

n jri̯ =j mn.t ḥr-nb

de
Ich habe niemands Leid verursacht.
  (26)
Glyphs artificially arranged

n ḫbi̯ =j šb.w m rʾ.PL-pr.w.PL

de
Ich habe die Opferrationen in den Heiligtümern nicht vermindert.
  (27)
Glyphs artificially arranged

n ḥḏi̯ =j pꜣ.w.t.PL 12 nṯr.PL

de
Ich habe nichts von den Opferbroten der Götter abgebrochen.
  (28)
Glyphs artificially arranged

n nḥm =j ḫnf.w ꜣḫ.PL

de
Ich habe keine Opferkuchen der "Verklärten" weggenommen.
  (29)
Glyphs artificially arranged

n nk =j nkk{nkk}

de
Ich habe nicht mit einem Buhlknaben gebuhlt.
  (30)

n dꜣdꜣ =j

de
Ich habe keine Unzucht getrieben.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Tb 125" (Text ID FGGZPRDYGBHV3AFOH5EXBPKDQY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FGGZPRDYGBHV3AFOH5EXBPKDQY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)