EN | DE | ع

Sätze von Text FAXEAE4WJ5BI5GPVMGUMN2HPJQ

Teilen
  (31)

ḫru̯=fj st

  Mit Kommentar
de
Das ist es, was es (= die Bitte) besagt.
  (32)

ꜥḥꜥ.n mdwi̯ r =s m ḫꜣ n(.j) wḥm(.w) n(.j) wꜥr.t mḥ.tj.t m rḏi̯.t =[s] m ḥr n(.j) pꜣ ꜣt.w-n-ṯ.t-ḥqꜣ Kbs.j ꜥq r =s m-mj.tjt ḥnꜥ ḏd jw ꜣq m-ꜥ =j

  Mit Kommentar
de
Darauf wurde darüber diskutiert im Büro des Sprechers des nördlichen Bezirks,
indem es (=die Klage) vor dem ꜣṯ.w der "Matrosen des Herrschers" Kebsi ausgebreitet wurde,
der es gleichfalls zur Kenntnis genommen hatte und sagte:
"Es ist mir verloren gegangen."
  (33)

Z.19 wšd r-ḏd

de
Es wurde folgendes vorgebracht:
  (34)