EN | DE | ع

Sätze von Text FA35BEUTGJCLFB7EXS3WC4IKLM

Teilen
  (181)
Eb 207c

Eb 207c dwꜣ =k ḥr ntf rꜥ-nb{.t} ḥr mꜣꜣ 42,15 hꜣi̯.yt m pḥ(.wj) =fj

de
Du sollst täglich früh auf sein wegen des „Seinigen“ (?) und um zu betrachten, was aus seinem Hintern abgegangen ist.
  (182)

jr hꜣi̯ n =f nꜥꜣḏ.t.PL mj ꜥr.wt 42,16 km.t ḏd.ḫr =k

de
Wenn ihm nꜥꜣḏ.t-Exkremente (?) abgehen wie schwarze ꜥr.wt-Substanz (?), sagst du folglich dazu:
  (183)

jw ḏꜣf pn hꜣi̯.y

de
„Dieses Verbrannte ist abgegangen.“
  (184)

42,17 r〈ʾ-〉jb =f jz.y

de
Sein Verdauungstrakt ist ruiniert (?).
  (185)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

ẖ.t =f ẖn.t

de
Sein Bauch ist gestört (oder: elend) (?).
  (186)
Eb 207d

Eb 207d jr ḫꜣi̯ =k sw m-ḫt 42,18 jri̯.t nn jw (j)ḫ.t hꜣꜣ m pḥ.