EN | DE | ع

Sentences of Text EYFVCI27UJBTRCQUUS3SS6XNV4

Share
  (111)

ꜥḥꜥ =f snb(.w) n mw.t =f mj ꜥḥꜥ Ḥr.w snb(.w) n mw.t =f vso 4,1 ꜣs.t grḥ.t n psḥ =f

de
Möge er gesund für seine Mutter aufstehen, wie Horus gesund für seine Mutter Isis aufstand in der Nacht, da er gestochen wurde!
  (112)

zꜣ Ḥr.w zꜣ

de
Ein Schutz des Horus ist d(ies)er Schutz.
  (113)
Spruch gegen einen Skorpionstich

Spruch gegen einen Skorpionstich k.t

  With commentary
de
Ein anderer (Spruch):
  (114)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

šrjw(.t) zp 2 sn.t n ḥfꜣ.w ḏꜣ~n.PL~rʾ~rw~y sn.t n Ꜥpp vso 4,2 ḥmsi̯.tj ḥr mtn.w-pšn.w ḥr sjni̯ n jyi̯.yj m ḫꜣwj jyi̯.yj m ḫꜣwt

  With commentary
de
(O) Kleine, Kleine, (du) Schwester der Schlange, (o du) Skorpion, (du) Schwester des Apophis, die (du) auf dem ... (?) Weg sitzt, wartend auf den (oder: eilend zu dem), der in der Dunkelheit kommt, der in der Dunkelheit kommt!
  (115)