EN | DE | ع

جمل النص EDWBTBQYWBBZBGCPNA3FNE5GCI

مشاركة
  (1)

vs. 18,1 rʾ n(.j) ḫsf ṯꜣw n(.j) jꜣd.t-rnp.t

de
Abwehrspruch für die Miasmen der Seuche des Jahres:
  (2)

j Nbj-m-ḥr=f ḫnt.j ꜣḫ.t vs. 18,2 ḏd jr =k n Ḫnt.j-pr-⸮ḥms.t?

  مع تعليق
de
Oh Feuergesicht, Vorsteher des Horizontes, sage doch zum Vorsteher des Hauses der Hemesut (?):
  (3)

srwḏ Wsjr ḫnt.j tꜣ

de
"Lasse Osiris, den Vorsteher der Erde, gedeihen!"
  (4)
vs. 18,3]
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

vs. 18,3] Nḫb.t ḏwj.t tꜣ r p.t n jt =s mj jr =ṯ ṯ(ꜣ)z =ṯ šw.tj.DU vs. 18,4 ḥꜣ =j zp 2 ꜥnḫ =j wḏꜣ =j ḥr-n.tt jnk ḥḏ.t twy tp.j.t wr jm.j vs. 18,5 Jwn(.w) 2-nw.t ꜣs.t 3-nw.t Nb.t-ḥw.t

de
(Oh) Nechbet, die die Erde zum Himmel hebt (?) für ihren Vater, komm doch und knote die beiden Federn hinter mir, zweimal, damit ich lebe und prosperiere, denn mir gehört diese weiße Krone, erstens (?) (ist sie) der Große, der sich in Heliopolis befindet, zweitens Isis, drittens Nephthys.
  (5)

jw =j m ḫt {n} =ṯ

  مع تعليق
de
Ich gehöre zu dir! (?)
  (6)