EN | DE | ع

جمل النص E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU

مشاركة
  (41)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

jw =s mj N.t ḏi̯.w ḫꜥ.w =s • šzp.n B2, 8 ca. 3cm [ḫ]ꜣs jm.j P • ḫꜣs jm.j Dpw •

de
Er (der Schaft) ist wie die Rote Krone (oder: wie Neith?), nachdem ihr (d.h. der Krone) Erscheinen veranlaßt wurde, als [deine Majestät L.H.G. o.ä.] den Spiraldraht, welcher in Pe (Buto) ist, und den Spiraldraht, welcher in Dep (Buto) ist, empfangen hat;
  (42)

mj {{ḥꜣ}} ((ḥꜣ.DU)) ḫt n Gbt.y •

  مع تعليق
de
(der Schaft ist) wie das Gehörn (?) des Pfahles des koptitischen Gottes;
  (43)

mj B2, 9 ca. 4cm [__]p jr.(j)t-šnb.t =f •

de
(der Schaft ist) wie [... ...] sein(es) Pektoral(s);
  (44)

mj ꜣḫ.tj ḏi̯ =f sw m dwꜣ.yt • n ḥtm B2, 10 ca. 6cm bꜣq.t 1cm [•]

de
(der Schaft ist) wie der horizontische Gott, wenn er sich am Morgen zeigt, (indem) nicht vergeht [... ... ...] die klar/hell ist [...
  (45)

⸢mj⸣ 6cm ḫꜥi̯ 1Q B2, 11 eine oder zwei Zeilen zerstört

de
(der Schaft ist) wie [... ...] erscheinen [... ... ...
  (46)

B2, 12 ca. 12cm ⸮m? ⸢pr⸣-nzr hrw.PL [___].t

de
(der Schaft ist) wie ...] im Per-neser (Haus der Flammen in Buto), an den Tagen [der ...-Zeit]
  (47)

B2, 13 ca. 11cm [pẖ]r • ms.w.PL-nsw hrw B2, 14 ca. 8cm

de
...] herumgehen (?), die Kinder des Königs am Tag [...
  (48)