EN | DE | ع

Sätze von Text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U

Teilen
  (401)
D621 D622 D623

D621 jri̯ r ḏd.n =f zꜣ pfꜣ pw 19,1 D622 r ḏd.n sḏm.tj =sn st D623 ḥsi̯ gr.t msi̯.y n =f sw

  Mit Kommentar
de
Verhalte dich so, daß er gesagt haben wird: "Das ist der Sohn von jenem dort", und daß diejenigen, die (dies) gehört haben werden, gesagt haben werden: "Gepriesen ist außerdem der, dem er geboren wurde".
  (402)
D624 D625

D624 wꜣḥ jb =k 19,2 tr n mdwy =k D625 ḏd =k ḫ.t tni̯.w

  Mit Kommentar
de
Sei aufmerksam während der Zeit, in der du reden wirst, (damit) du etwas Erhabenes sagen wirst.
  (403)
D626

D626 jḫ ḏd sr.w.PL 19,3 sḏm.tj =sn

de
Dann mögen die hohen Beamten, die (es) hören werden, sagen:
  (404)
D627

D627 nfr.wj pri̯.w n rʾ =f

de
"Wie vollkommen ist das, was aus seinem Mund gekommen ist!"
  (405)
D628

D628 jri̯ r ḏd.t nb =k r =k

  Mit Kommentar
de
Verhalte (dich) gemäß dem, was dein Herr über dich sagt:
  (406)
D629

D629 nfr.wj sbꜣ.n 19,4 jt =f

de
"Wie vollkommen ist der, den sein Vater unterrichtet hat!
  (407)
D630 D631

D630 pri̯.n =f jm =f ḫnt ḥꜥ.PL =f D631 ḏd.n =f n =f jw =f m ẖ.t r-ꜣw

de
(Kaum) war er (d.h. der Sohn) aus ihm (d.h. dem Vater) hervorgekommen, voran seinem Körper (d.h. als Same?; oder: als das Beste seines Körpers?), da hat er (d.h. der Vater) (schon) zu ihm (d.h. dem Sohn) gesprochen, indem/obwohl er (d.h. der Sohn) (noch) gänzlich im (Mutter)leib war.
  (408)
D632

D632 wr jri̯.t.n =f 19,5 r ḏdd.t n =f

de
(Und) was er getan hat, ist (sogar) mehr als das, was ihm gesagt worden ist."
  (409)
D633 D634 D635 D636

D633 m =k zꜣ nfr n ḏḏ nṯr D634 rḏi̯ ḥꜣw-ḥr ḏdd.t n =f ḫr nb =f D635 jri̯ =f mꜣꜥ.t 19,6 D636 jri̯.n jb =f r nmt.t.PL =f

  Mit Kommentar
de
Siehe, der vollkommene Sohn, den der Gott gibt, und der mehr getan hat als das, was ihm seitens seines Herrn gesagt worden ist, er verwirklicht die Maat, (indem) sein Herz gemäß seinem Rang gehandelt hat.
  (410)
D637