Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text CZVBFIY3SRFKJCEUMBOUIUCZIU
de "Oh, du großer und bedeutender Gott, du Herr von Karnak, du Herr von Heliopolis, du Herrscher von Memphis, ich bin ein Geehrter bei seinem Gott.
de Veranlasse, dass mein Name dauert in deinem Tempel in entsprechender Weise wie (die) deiner Priester, die begünstigt sind bei deinem Hofstaat, und veranlasse eine gute Landung, wobei es für mich keinerlei Mangel gebe.
de O ihr Priester und Gottesväter des Tempels des Amun, gebt (meiner) Statue Blumensträuße und (meinem) Leib Wasserspenden!
de Ich bin ein Diener, der nützlich für seinen Herrn ist.
de Mein Bedürfnis ist es, zu schweigen.
de (Mein) Plan/Wesen ist die Ruhe.
de Den Plan seines Gottes zu vergrößern ist ein guter Weg, Treffliches zu tun."
(1) |
de "Oh, du großer und bedeutender Gott, du Herr von Karnak, du Herr von Heliopolis, du Herrscher von Memphis, ich bin ein Geehrter bei seinem Gott. |
||
(2) |
de Veranlasse, dass mein Name dauert in deinem Tempel in entsprechender Weise wie (die) deiner Priester, die begünstigt sind bei deinem Hofstaat, und veranlasse eine gute Landung, wobei es für mich keinerlei Mangel gebe. |
||
(3) |
de O ihr Priester und Gottesväter des Tempels des Amun, gebt (meiner) Statue Blumensträuße und (meinem) Leib Wasserspenden! |
||
(4) |
de Ich bin ein Diener, der nützlich für seinen Herrn ist. |
||
(5) |
de Mein Bedürfnis ist es, zu schweigen. |
||
(6) |
de (Mein) Plan/Wesen ist die Ruhe. |
||
(7) |
de Den Plan seines Gottes zu vergrößern ist ein guter Weg, Treffliches zu tun." |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Elio Nicolas Rossetti, Sentences of text "Anruf an Gott + Anruf an Priester (Text f)" (Text ID CZVBFIY3SRFKJCEUMBOUIUCZIU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CZVBFIY3SRFKJCEUMBOUIUCZIU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CZVBFIY3SRFKJCEUMBOUIUCZIU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).