EN | DE | ع

Sentences of Text CFP7XDSL4BHAJBEQZGCRNU4JKE

Share
  (1)

1 ky rʾ 〈n(.j)〉 ṯꜣi̯.y ḏꜣry.t • mḥ 〈m〉 rʾ 2 =st • tm{.t} dj.t pzḥ =〈s〉 •

  With commentary
de
Ein anderer Spruch 〈zum〉 Fangen des Skorpions, zum Stopfen/Packen seines Mauls, und zum Verhindern, dass 〈er〉 sticht:
  (2)
(One of 3 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3)

ꜥḥꜥ ꜣ {PL}〈tꜣ〉 ḏꜣry.t •

  With commentary
de
Halt (doch?) an, Skorpion!
  (3)

3 jw =j (r) ꜥnb ḫtm rʾ{n} =〈ṯ〉 •

de
Ich werde 〈dein〉 Maul verschließen und versiegeln!
  (4)