EN | DE | ع

Sentences of Text C3NLNL3QAJE5BPTM6R3VKSWPJE

Share
  (1)
Oberer Bogenrand

Oberer Bogenrand

  (2)
Die geflügelte Sonnenscheibe

Die geflügelte Sonnenscheibe gS1 Bḥd.tj gS2 ḏi̯ =f ꜥnḫ nb

  With commentary
de
Behedeti; er gibt jedes Leben.
  (3)
Linke Bildszene

Linke Bildszene

  (4)
Der König

Der König a1 nṯr-nfr nb-tꜣ.wj nb-jr(.t)-(j)ḫ.t a2 𓍹ꜥꜣ-ḫpr.w-Rꜥw𓍺 a3 ḏi̯ ꜥnḫ nb

de
Der Vollkommene Gott, Herr der Beiden Länder, Herr des Ritualvollzugs „Groß-sind-die-Gestalten-des-Re“, beschenkt mit jedwedem Leben.
  (5)
Der Ka des Königs

Der Ka des Königs a4 kꜣ nswt ꜥnḫ ⸮__? a5 Ḥr.w 𓉘Kꜣ-nḫt-wr-pḥ.tj𓊂

  With commentary
de
Der lebende Ka des Königs, … (?), des Horus „Starker-Stier,-groß-an-Kraft“.
  (6)
Zusatzbeischrift

Zusatzbeischrift a6 wnn zꜣ-Rꜥw 𓍹Jmn-ḥtp.w-nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w𓍺 ḫꜥi̯ ḥr s.t-Ḥr.w

de
Es ist der Sohn des Re Amenhotep-netjer-heqa-iunu, wie er erschienen ist auf dem Horusthron.
  (7)
Die Opferhandlung

Die Opferhandlung a7 rḏi̯.t jrp

de
Geben von Wein.
  (8)
Der Gott Amun-Re

Der Gott Amun-Re a8-9 Jmn-Rꜥw ḥr(.j)-jb Prw-nfr

de
Amun-Re, der inmitten von Peru-nefer weilt.
  (9)
Die Rede des Gottes