EN | DE | ع

Sätze von Text BUCJRTSWGVDDTECDG7KDON7VPE

Teilen
  (1)
auf dem Hinterkopf; Nephthys, nach rechts gewendet, mit ausgebreiteten Flügeln auf der "Gold"-Hieroglyphe hockend, umrahmt von 12 Kol. Text

auf dem Hinterkopf; Nephthys, nach rechts gewendet, mit ausgebreiteten Flügeln auf der "Gold"-Hieroglyphe hockend, umrahmt von 12 Kol. Text

  (2)

TextaA;K1 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣ Wsjr jm.j-rʾ-šmꜥ.t-mj-qd={sn}〈s〉 TextaA;K2 jm.j-rʾ-pr-wr-ḥʾm.t-nṯr TextaA;K3 Jbꜣ

de
O Osiris Vorsteher von Oberägypten insgesamt, Obergutsverwalter der Gottesgemahlin Ibi!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

TextaA;K4 [j]:{⸢ḫꜣ⸣ḏ}〈nḏ〉 [ḥr] =k m rʾ n Nb.t-ḥw.t TextaA;K5 [zꜣ]⸢.t⸣ ⸢Gb⸣b Wsjr TextaA;K6 [jm.j-rʾ-šmꜥ.t-mj-qd]={sn}〈s〉 Jbꜣ TextaA;K7 ms nb(.t)-pr Tꜣ-jr.j(t)

de
"[Gegrüßet seist] du", (kommt) aus dem Mund der Nephthys, der Tochter des Geb, Osiris [Vorsteher von Oberägypten] insgesamt Ibi, den die Herrin des Hauses Tairit geboren hat.
  (5)

TextaA;K8 [jri̯] =[s] [zꜣ] =[k] m ꜥnḫ wꜣs

de
[Sie wird deinen Schutz] schaffen durch Leben und Wohlergehen.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pri̯ ⸢bꜣ⸣ =k [r] TextaA;K9 [sḫ.t-jꜣr.w]

de
Dein Ba wird herausgehen [zum Binsengefilde].
  (7)

swꜥb TextaA;K10 =k [m] ⸮mw? nṯr

de
Du wirst dich reinigen [im] göttlichen Wasser.
  (8)