EN | DE | ع

Sentences of Text BSBQAB76HVERDAHVNWM54FMUSQ

Share
  (81)

wnn jr =f tꜣ [pn] [mj] [m] [nn-wn] [ḥm] [n(.j)] Sḫ.t m-ẖnw =f

de
[Wie] wird es also [diesem] Land ergehen, [wenn die Majestät/Inkarnation der] Feldgöttin nicht in ihm ist?
  (82)

ꜥḥꜥ.[n] [sḏm] [sw] [ḏtf.t].PL

de
Nun [hörten es die Schlangen/Würmer/Kriechtiere].
  (83)

m(w)t pw jri̯{.t}.n [ḏ]t[f.t.PL]

  With commentary
de
Da sind die [Schlangen/Würmer/Kriechtiere] gestorben,
  (84)

[ḫpi̯] [pw] [jri̯.t.n] ms.PL =[sn]

  With commentary
de
[(und) da sind ihre Schlangen]-Kinder [dahingeschieden.]
  (85)

x+3.21 [šwi̯] [j]r =f tꜣ pn m ḥm n(.j) [Wꜣḏ.yt]

de
Beraubt (wörtl.: leer) ist also dieses Land von der Majestät/Inkarnation der [Wadjet.]
  (86)

[wnn] [jr] [=f] [tꜣ] [pn] [mj] m nn-wn ḥm n(.j) Wꜣḏ[.yt] [m-ẖnw] =[f]

de
Wie [wird es also diesem Land ergehen,] wenn die Majestät/Inkarnation der Wadj[et] nicht [in ihm ist]?
  (87)