EN | DE | ع

جمل النص BRJXMLHCZRGCZBQGWDUNI5FTYI

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Titelzeile rʾ n ḏḏ! sḫꜣ n z

de
Spruch, um dem Mann Erinnerung zu geben.
  (2)

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j ḥsq tp.PL zni̯ wsr.t.PL ḏḏ! sḫꜣ.PL m rʾ n ꜣḫ.PL ḥr ḥkꜣ{.t} jm.j ẖ.t =sn nn mꜣꜣ =k Wsjr 2 NN mꜣꜥ-ḫrw m jr.t.DU =k

de
Oh, der Köpfe abschneidet und Hälse durchtrennt, der Andenken in den Mund der "Verklärten" legt wegen des Zaubers in ihrem Leib, du wirst Osiris NN, gerechtfertigt nicht mit deinen Augen sehen.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn gmḥ.w =k m mn(.t).DU =k

de
Du wirst nicht mit deinen Schenkeln schauen (?).
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

r{r}〈wj〉 =k ḥr =k ḥꜣ =k

de
Du sollst dich zurückziehen, mit deinem Gesicht hinter dir!
  (6)