Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text AVF5AU2DENGGJGLPO47DU647RU

de
[Ich werde] deine [Majestät] ausstatten (lit. vereinen) mit allem Leben (und) Wohlergehen, aller Dauer, aller Gesundheit [… …] so dass du Nützliches tun kannst [für den, der sie (= dich) geschaffen hat …].

zerstört 26 m ḥḥ pn n(.j) ḥꜣb-sd

de
[…] bei diesen Millionen Sed-Festen.
de
So(lange) der Himmel ist, so(lange) wirst du bei mir sein.
de
Deine Lebenszeit wird wie die der Sonnenscheibe daran (= am Himmel) sein.
de
Groß wird [dein] Name sein in allen Ländern wie […] in der/durch die Gunst dieser großen (und) reinen Denkmäler, die du mir errichtet hast.
de
Das wird dein Lohn von mir sein: Du wirst agieren voller Vitalität, Dauer, Wohlergehen, Gesundheit, mit weitem Herzen; du wirst alle Lebenden leiten [… … wie] Re, ewiglich.“

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentences of Text "Sog. "Punt-Orakel"" (Text ID AVF5AU2DENGGJGLPO47DU647RU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AVF5AU2DENGGJGLPO47DU647RU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/3/2025)