EN | DE | ع

جمل النص AT5E3E6HB5FKXM2MNSKMYXR4N4

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:zj jr =k

de
"So geh!
  (12)

〈〈j(w)〉〉 〈〈=k〉〉 wꜥb.[t]w

de
Du bist rein."
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

II,1 j:nḏ ḥr =t ⸢j.n⸣ ⸢Ḥr.w⸣ sbḫ.t sn.nw(.t) n.t wrd-jb

de
"Sei gegrüßt", sagt Horus, "zweite Pforte des Müdherzigen!
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ n =j wꜣ.t

de
Gib mir den Weg frei!
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

II,2 jw =j rḫ(.kw) tn rḫ.kw rn =t r[ḫ].kw rn n nṯr zꜣu̯{.t} 〈tn〉

de
Ich kenne dich, kenne deinen Namen, kenne den Namen des Gottes, der dich bewacht.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nb.t-p.t-ḥn.wt-tꜣ.DU-snrjw-tꜣ-m-bw-ḫ⸢ḫ⸣ II,3 rn =[t]

de
'Herrin des Himmels, Herrscherin der Beiden Länder, die das Land in Schrecken versetzt in ...(?)' ist [dein] Name.
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ms-Ptḥ II,4 rn n nṯr zꜣu̯ t〈n〉

de
'Kind des Ptah' ist der Name des Gottes, der dich bewacht.
  (18)