EN | DE | ع

Sätze von Text AAWICVKZ75DYFA7HG36SIVVRRE

Teilen
  (11)
SAT 19, 14a

SAT 19, 14a J pꜣ bꜣ nꜣ bꜣ.PL

fr
Ô le ba des baou,
  (12)
SAT 19, 15 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 15 n.tj fn jb =f [r] [wbn] =f ḥtp

  Mit Kommentar
fr
dont le cœur ne répugne pas à se lever et à (se) coucher,
  (13)
SAT 19, 16

SAT 19, 16 bꜣ =f m-ẖnw-n 6 tꜣy =f ẖꜣ.t

fr
dont le ba se trouve à l’intérieur de son cadavre
  (14)
SAT 19, 17 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 17 n.tj ḥtp.tw jm S~hꜣ~qꜣ~r~gꜣ~nꜣ

  Mit Kommentar
fr
et qui se repose dans Sehereqegen.
  (15)
SAT 19, 18

SAT 19, 18 mj n Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw [msi̯.n] Tꜣ-jmn mꜣꜥ-ḫrw

fr
Viens à l’Osiris Nesmin qu’a enfanté Taimen, juste de voix
  (16)
SAT 19, 19a-b Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 19a-b nḥm =k s(w) 7 m-ꜥ ḥzꜣ ḥr sḫm ḥꜣ.tj.PL

fr
Puisses-tu le protéger contre le visage agressif, ceux aux cœurs puissants,
  (17)
SAT 19, 20

SAT 19, 20 n.tj (ḥr) jṯꜣ ꜥ.t.PL

fr
qui attrapent les chairs,
  (18)
SAT 19, 21 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 21 pri̯ hh n rʾ =w r dp bꜣ.PL

fr
de la bouche desquels une flamme sort pour goûter les baou !
  (19)
SAT 19, 22 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 22 J pꜣ n.tj m-ẖnw 8 ẖꜣ.t

fr
Ô celui qui est à l’intérieur du cadavre,
  (20)
SAT 19, 23a-b Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 23a-b ḫpr hh =f m sḏ.t rkḥ.w m-ẖnw pꜣ ym

  Mit Kommentar
fr
dont le souffle brûlant devient une flamme qui brûle à l’intérieur de l’étendue liquide,
 (11)
    SAT 19, 14a
    SAT 19, 14a