EN | DE | ع

جمل النص A62HTU4ZCBFAPGFBGJMZ4EDB2E

مشاركة
  (1)
Türschattendekoration, gefolgt von 2 Textkolumnen

Türschattendekoration, gefolgt von 2 Textkolumnen

  (2)
D 3, 57.5

D 3, 57.5 6 ḏ(d)-mdw.PL j(ꜣ).w n =ṯ jtn.t m Tꜣ-rr šps.t ḫnt Ꜥḥ-Šps.t

de
Rezitation: Lobpreis sei dir, Prächtige im Palast der Prächtigen,
  (3)
D 3, 57.6

ḥr.jt-tp n(.t) ꜣḫ.tj D 3, 57.6 m-ḫnt Pr-Nbw.t jty.t m-ḫnt Jꜣ.t-ḏi̯.t

de
Stirnschlange des Horizontischen im Haus der Goldenen, Regentin in Iat-dit!
  (4)

sqꜣi̯ =j ḏ.t =ṯ r snḏm jb =ṯ

de
Ich erhöhe deinen Leib, um dein Herz zufrieden zu stellen;
  (5)

swr =j bꜣ.w =ṯ r nṯr.PL nb.w.PL

de
ich lasse deine Macht größer sein als die aller Götter;
  (6)
D 3, 57.7

njs =j D 3, 57.7 n sm =ṯ m šsr n(.j) Sjꜣ m ḏꜣ(j)s(.w) ꜣḫ.PL n ḫpr.w =ṯ

de
ich rufe mit einem Ausspruch des Sia deine Abbildung an und mit Verklärungssprüchen deine Erscheinungsform.
  (7)
D 3, 57.8

7 mj.t m ḥꜥꜥ(.wt) nmt =ṯ m D 3, 57.8 ꜣw(.t)-jb

de
Komm unter Jubel, und schreite in Freude voran;
  (8)

ḫntš ḥm.t =ṯ m nfr.PL =ṯ

de
deine Majestät sei an deiner Vollkommenheit erfreut!
  (9)
D 3, 57.9