EN | DE | ع

Sätze von Text A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE

Teilen
  (901)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm =f jm =k Mdsy.PL jpw jmj.w.PL wjꜣ =f

de
"Es bemächtigt sich deiner (wie auch) diese Messerträger, die in seiner Barke sind!"
  (902)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =k n sḏ.t

de
"Du gehörst dem Feuer!"
  (903)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[sḫ]m =s jm =k 30,9 m ẖr.t-hrw n.d rꜥw-nb

de
"Es hat tagtäglich Macht über dich!"
  (904)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =k n nm.t

de
"Du gehörst der Richtstätte!"
  (905)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥr =k r =s

de
"Dein Gesicht ist ihr (schon) zu(gewandt)!"
  (906)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫr tw ꜣs.t m ḥkꜣ.w =s

de
"Isis fällt dich mit ihrer Zauberkraft!"
  (907)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =k n jr.t-Ḥr

de
"Du gehörst dem Horusauge!"
  (908)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Wsr.t wbdy wbdy =s bꜣ =k

de
"Wosret, die 'Verbrennende', sie verbrennt deinen Ba!"
  (909)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =k n Ḥr 〈jw〉ꜥꜥ-n-nṯr-ꜥꜣ

de
"Du gehörst Horus, dem 'Erben des großen Gottes'!"
  (910)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

p⸢r⸣i̯ mꜥbꜣ =f jm.j ꜥ =f 30,10 r =k

  Mit Kommentar
de
"Sein Speer in seiner Hand geht gegen dich vor!"
 (901)
    sḫm
    verb_3-lit
    de
    sich bemächtigen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jm
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Mdsy.PL
    gods_name
    de
    Messerträger
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    jpw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem. Pron. pl.m.]
    (unspecified)
    dem.m.pl

    jmj.w.PL
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiff
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr