EN | DE | ع

جمل النص 7J6MEZ2V3ZGWHK5MLOUVGLCMJM

مشاركة
  (41)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nḥti̯ =f wj r šnw.[t]j.PL =f

de
(Denn) er vertraute mir mehr als seinen Höflingen.
  (42)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnn nfr =j m nh.t ḥꜣ =j snṯ.t =j jw.tj sbn =s ḫr nḥḥ

de
Wie eine Schutzwehr war mein guter Charakter um mich herum, mein Fundament, das nicht nachgibt in Ewigkeit.
  (43)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jn ḥzmn.n =j 11 rʾ =j r ḥḏi̯ sꜥšꜣ.n =f hnw =sn m-qꜣb Tꜣ-mrj.j.t

de
Weil ich meinen Mund (davon) reinigte, zu verleumden, vermehrte er ihre Anhänger unter den Ägyptern.
  (44)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

j[n] [šmi̯] =j ḥr mw n nb =j ḫwi̯ =f ḏ.t =sn r hnw n Šṯy.t

de
Weil ich meinem Herrn [ergeben war], schützte er sie besser als den Kasten von Schetit.
  (45)