Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 74YXSHVJS5HITOS47UZ4RAO73Y
en She will destroy your bas, your corpses, and your shadows.
en Your names do not exist in the entire world.
en O lady, with fiery face, who burns the ones of bad character, […] mistress of the palace, at whose sight the gods rejoice, […] regulations for their lord, she acted (as) the sole one in order to protect her father, [who fells] his enemies daily, the lady of respect before everyone.
en […] lady of the flame, another saying: lady of the horizon, lady of the heads, (whose) throat is wide, […] lady of Aphroditopolis/Atfih,
en […] mistress of the knife, who drives away the rebels from her lord, [in this her name] of lady of Buto,
en […] mistress of the library, in this her name of Wadjyt,
en […], send your arrow against every enemy and every rebel of Osiris […lord(?)] of Abydos!
en [Send] your [arr]ow against every enemy and every rebel of Horus who is in Shenut!
en Overthrow his enemies!
en [Send] your [arr]ow against every enemy and every rebel of Horus, son of [Isis, son of] Osiris!
(11) |
en She will destroy your bas, your corpses, and your shadows. |
||
(12) |
en Your names do not exist in the entire world. |
||
(13) |
en O lady, with fiery face, who burns the ones of bad character, […] mistress of the palace, at whose sight the gods rejoice, […] regulations for their lord, she acted (as) the sole one in order to protect her father, [who fells] his enemies daily, the lady of respect before everyone. |
||
(14) |
en […] lady of the flame, another saying: lady of the horizon, lady of the heads, (whose) throat is wide, […] lady of Aphroditopolis/Atfih, |
||
(15) |
en […] mistress of the knife, who drives away the rebels from her lord, [in this her name] of lady of Buto, |
||
(16) |
en […] mistress of the library, in this her name of Wadjyt, |
||
(17) |
en […], send your arrow against every enemy and every rebel of Osiris […lord(?)] of Abydos! |
||
(18) |
en [Send] your [arr]ow against every enemy and every rebel of Horus who is in Shenut! |
||
(19) |
en Overthrow his enemies! |
||
(20) |
Rto 1,21 [wḏi̯] [šs]⸢r⸣ =t r ḫft.j.⸢PL⸣ ⸢nb⸣[{.t}] sbj nb{.t} n.w Ḥr.w zꜣ-[Ꜣs.t] [zꜣ]-⸢Wsjr⸣ |
en [Send] your [arr]ow against every enemy and every rebel of Horus, son of [Isis, son of] Osiris! |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Sentences of text "Spells against Enemies" (Text ID 74YXSHVJS5HITOS47UZ4RAO73Y) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/74YXSHVJS5HITOS47UZ4RAO73Y/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/74YXSHVJS5HITOS47UZ4RAO73Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).