Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 6QDWBU5ELRH5PCRTIB6YFKCFOY
de Er gab ihn in/an ⸢…⸣ [… … …] alles, was er tat.
de Daraufhin war seine Majestät voller Freude, als er das großer Wunder sah, das 〈sein〉 Vater [[Amun]] für ihn bewirkt hatte.
de ⸢Nie(mals)⸣ war Gleiches geschehen [seit der Urzeit der Erde (?)].
de [… … … ein Wunder], das (noch nie) geschehen war.
de Mein Herz ist voller Freude über deine schöne Ankunft, um in Empfang zu nehmen dieses fortdauernde Denkmal, von dem du befohlen hast:
de „Mache es vortrefflich!“
de [… … …] alle Namen der Großen Neunheit, die in Karnak ist, der Götter und Göttinnen, [die in Ober- und Unterägypten sind (?)].
de [… … …] gemacht wurde (?) Jubel durch alle Untertanen.
de Danach [… … … aus] Elektron, das für ihn gemacht hat [… … …] [W]ei[n].
(31) |
de Er gab ihn in/an ⸢…⸣ [… … …] alles, was er tat. |
||
(32) |
de Daraufhin war seine Majestät voller Freude, als er das großer Wunder sah, das 〈sein〉 Vater [[Amun]] für ihn bewirkt hatte. |
||
(33) |
de ⸢Nie(mals)⸣ war Gleiches geschehen [seit der Urzeit der Erde (?)]. |
||
(34) |
de [… … … ein Wunder], das (noch nie) geschehen war. |
||
(35) |
de Mein Herz ist voller Freude über deine schöne Ankunft, um in Empfang zu nehmen dieses fortdauernde Denkmal, von dem du befohlen hast: |
||
(36) |
de „Mache es vortrefflich!“ |
||
(37) |
de Befehl (?) [… … …] |
||
(38) |
de [… … …] alle Namen der Großen Neunheit, die in Karnak ist, der Götter und Göttinnen, [die in Ober- und Unterägypten sind (?)]. |
||
(39) |
große Lücke jri̯.t(⸮w?) [hn].w jn rḫ.yt nb.t |
de [… … …] gemacht wurde (?) Jubel durch alle Untertanen. |
|
(40) |
de Danach [… … … aus] Elektron, das für ihn gemacht hat [… … …] [W]ei[n]. |
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Sentences of text "Textfeld" (Text ID 6QDWBU5ELRH5PCRTIB6YFKCFOY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6QDWBU5ELRH5PCRTIB6YFKCFOY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6QDWBU5ELRH5PCRTIB6YFKCFOY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).