Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4
de 'Wir wollen eine (hölzerne) Plattform (zusammen?)binden.'
de 'Wir wollen Mastbäume errichten lassen.'
de 'Wir wollen von den Grenzen aus gegen sie (= die Stadt Memphis) segeln.'
de 'Wir wollen sie (= die Stadt Memphis) aufteilen so wie diese (= ?Feinde?) an allen ihren Seiten, bestehend aus Wällen und ... auf ihrer (= Stadt) Nordseite, um das Bodenniveau auf (das Niveau) ihrer Mauer anzuheben.'
de 'Wir wollen einen Weg nach unserer Art finden.'"
de Darauf war Seine Majestät wütend wie ein Leopard über si〈e〉 und sprach:
de "So wahr ich lebe, so wahr Re mich liebt, so wahr mein Vater Amun mich lobt, ich weiß, dass dieses geschieht mit ihr (= Stadt) auf Befehl des Amun.
de Dies ist es, was die Leute/Bewohner ... und die südlichen Bezirke sagen:
de 'Hätten sie ihm (= Piye) von ferne geöffnet.
de (Aber) sie gaben Amun nicht in ihr Herz.
(281) |
de 'Wir wollen eine (hölzerne) Plattform (zusammen?)binden.' |
||
(282) |
de 'Wir wollen Mastbäume errichten lassen.' |
||
(283) |
de 'Wir wollen von den Grenzen aus gegen sie (= die Stadt Memphis) segeln.' |
||
(284) |
de 'Wir wollen sie (= die Stadt Memphis) aufteilen so wie diese (= ?Feinde?) an allen ihren Seiten, bestehend aus Wällen und ... auf ihrer (= Stadt) Nordseite, um das Bodenniveau auf (das Niveau) ihrer Mauer anzuheben.' |
||
(285) |
de 'Wir wollen einen Weg nach unserer Art finden.'" |
||
(286) |
de Darauf war Seine Majestät wütend wie ein Leopard über si〈e〉 und sprach: |
||
(287) |
de "So wahr ich lebe, so wahr Re mich liebt, so wahr mein Vater Amun mich lobt, ich weiß, dass dieses geschieht mit ihr (= Stadt) auf Befehl des Amun. |
||
(288) |
de Dies ist es, was die Leute/Bewohner ... und die südlichen Bezirke sagen: |
||
(289) |
de 'Hätten sie ihm (= Piye) von ferne geöffnet. |
||
(290) |
de (Aber) sie gaben Amun nicht in ihr Herz. |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "Textfeld" (Text ID 66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).