EN | DE | ع

جمل النص 66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4

مشاركة
  (281)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

snḥ =n bꜣk

de
'Wir wollen eine (hölzerne) Plattform (zusammen?)binden.'
  (282)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sꜥḥꜥ =n ḫt-ṯꜣw.PL

de
'Wir wollen Mastbäume errichten lassen.'
  (283)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ =n ḥtꜣ.ṯ.PL m ḏr.wPL r =s

  مع تعليق
de
'Wir wollen von den Grenzen aus gegen sie (= die Stadt Memphis) segeln.'
  (284)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pš{t} =n sw m(j) nn r gs =s nb m ṯrṯr.w ḥnꜥ Rs 92 3Q zerstört ḥr mḥ.t =s r ṯs sꜣt ḥr sꜣw =s

  مع تعليق
de
'Wir wollen sie (= die Stadt Memphis) aufteilen so wie diese (= ?Feinde?) an allen ihren Seiten, bestehend aus Wällen und ... auf ihrer (= Stadt) Nordseite, um das Bodenniveau auf (das Niveau) ihrer Mauer anzuheben.'
  (285)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

gmi̯ =n wꜣ.t n.t rd.DU =n

  مع تعليق
de
'Wir wollen einen Weg nach unserer Art finden.'"
  (286)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥḥꜥ.n ḥm =f ẖꜥr r =s〈n〉 mj ꜣbj ḏd =f

de
Darauf war Seine Majestät wütend wie ein Leopard über si〈e〉 und sprach:
  (287)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥnḫ =j mri̯ wj Rꜥw ḥsi̯ wj jtj =j Jmn gmi̯.n =j ḫpr nn ẖr =s m wḏ n.t Jmn

  مع تعليق
de
"So wahr ich lebe, so wahr Re mich liebt, so wahr mein Vater Amun mich lobt, ich weiß, dass dieses geschieht mit ihr (= Stadt) auf Befehl des Amun.
  (288)